Lo que nos encontramos es un varón con alto riesgo de infección ORL (boca séptica) que presenta dolor con eritema y edema a nivel submaxilar, por lo que lo más probable será un absceso en el suelo de la boca y por lo tanto una angina de Ludwig.
A nivel radiológico las otras opciones también se presentarían de otra forma:
Absceso lingual: tendríamos una colección abscesificada a nivel más medial.
Faringitis abscesificada: la colección se encontraría en la pared posterior de la faringe o más medial de lo que vemos en la imagen.
Quiste dermoide abscesificado: a parte de ser una presentación extremadamente infrecuente, tendría una disposición muy próxima al absceso lingual.
Tenéis un DD completo de todas las infecciones de ORL y VAS tanto en NUESTROS ESQUEMAS DE ORL como en los ESQUEMAS DE INFECCIOSAS.